photo Visite guidée des vieux quartiers de Douarnenez

Visite guidée des vieux quartiers de Douarnenez

Balades, Pêche, Patrimoine - Culture

Douarnenez 29100

Le 20/07/2026

Cette balade vous fait découvrir l'âme de Douarnenez et comprendre son histoire si intimement liée à l'épopée de la sardine. Parcourez les rues et les venelles de la ville avec leur architecture du 19ème siècle et leurs anciennes conserveries dissimulées parmi les maisons. Flânez sur le vieux port mémoire de tout l'ancien Douarnenez jusqu'à l'abri du marin, lieu sacré pour les pêcheurs. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme.

photo MESSER CHUPS

MESSER CHUPS

Pop - Rock - Folk

MARSEILLE 06 13006

Le 04/04/2022 à 20:30

MESSER CHUPS est un trio de surf rock formé en 1998 à Saint-Pétersbourg, en Russie. Le groupe combine le surf rock et la musique traditionnelle russe, tout en utilisant des échantillons d'enregistrements historiques, de musique lounge et de bandes sonores de films vintage. Leurs concerts sont animés par des projections de vieux films d'horreur et de science-fiction. Gitarkin a cité Link Wray et The Ventures comme influences. Depuis 2019, Messer Chups se compose de : Oleg Guitaracula Fomchenkov (aka Oleg Gitarkin) - guitare Svetlana Zombierella Nagaeva - basse Evgeny Lomakin (alias Rocking Eugene) - batterie

photo Cap sur les 7 îles ! À bord d'un vieux gréement, l'Ar Jentilez

Cap sur les 7 îles ! À bord d'un vieux gréement, l'Ar Jentilez

Sports nautiques, Spectacle

Perros-Guirec 22700

Le 15/07/2026

Découvrez la voile traditionnelle avec Paul ! Départ de Ploumanac'h. Mettez le cap vers la réserve naturelle des 7 Îles. Approchez l'Île Rouzic et sa colonie de fous de Bassans. Selon la période de visite, vous pourrez observer macareux, guillemots, pingouins et phoques gris. Un spectacle sauvage, au rythme de la mer. Chacun apporte son pique-nique, pris à bord. Souvenirs inoubliables garantis ! 10 personnes max (hors équipage). Inscriptions au Centre Nautique : 02 96 49 81 21

photo Projection du film

Projection du film "Les vieux fourneaux"

Quetigny 21800

Du /00/1e16 au //099

Pierrot (Pierre Richard), Mimile (Eddy Mitchell) et Antoine (Roland Giraud), trois amis d’enfance de 70 balais, sont bien déterminés à vieillir avec style. Alors que la femme d’Antoine vient de décéder, celui-ci tombe sur une lettre qui lui fait perdre la tête. Sans explication, il part sur les chapeaux de roue depuis leur Tarn natal vers la Toscane. Pierrot, Mimile et Sophie, la petite fille d’Antoine, se lancent alors à sa poursuite pour l’empêcher de commettre un crime passionnel… 50 ans plus tard ! Projection organisée en collaboration avec le CCAS de Quetigny dans le cadre de la Semaine bleue. Gratuit sur réservation auprès du Service culturel au 03 80 48 28 43

photo Visite guidée du Moulin à papier

Visite guidée du Moulin à papier

Visites et circuits

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Du 10/07/2026 au 27/09/2026

Situé au pied de la cité médiévale de Sainte-Suzanne, en Mayenne, le Moulin à papier de Sainte-Suzanne est un véritable trésor du patrimoine local. Ce moulin à eau, encore en fonctionnement, vous propose une expérience unique à travers des visites guidées menées par Carlos Robert, l’un des derniers maîtres papetiers de France. Lors de la visite, plongez dans l’univers fascinant des moulins à papier, qui ont marqué l’histoire de la fabrication du papier entre le XIIIe et le XVIIIe siècle. De la découpe de vieux tissus jusqu’au séchage des feuilles, chaque étape de production est expliquée et démontrée dans ce moulin à eau. Les outils utilisés sont fidèlement reproduits d’après les modèles anciens, italiens et hollandais. Ici, tout est fait à la main, à partir de chiffons recyclés : lin, coton, métis... Ce savoir-faire rare permet de fabriquer un papier pur chiffon, de grande qualité, en parfaite cohérence avec les techniques artisanales d'autrefois. Une belle manière de découvrir un art presque disparu, dans l’un des derniers moulins à papier de France. Carlos Robert vous fait aussi revivre l'histoire du papier, depuis son apparition en Europe à la fin du XIIIe siècle[...]

photo Animations extérieures gratuites au Parc l'Ile en Mouvement : Constuire autrement

Animations extérieures gratuites au Parc l'Ile en Mouvement : Constuire autrement

Science et technique

Montbéliard 25200

Le 15/07/2026

« Construire autrement » est une animation gratuite et ouverte à tous, proposée de 14h à 18h dans le parc de l’Île en Mouvement. Tout au long de l’été, les animateurs de l’Pavillon des sciences vous donnent rendez-vous au fil de vos promenades dans les parcs scientifiques du Près-la-Rose, de l’Île en Mouvement à Montbéliard ou encore dans celui des Alliaires à Vieux-Charmont. Une belle manière d’agrémenter votre visite et de prolonger votre journée dans les parcs, entre découverte, expérimentation et curiosité.

photo Visite guidée - Saint-Briac, d'hier à aujourdhui

Visite guidée - Saint-Briac, d'hier à aujourdhui

Visites et circuits

Saint-Briac-sur-Mer 35800

Le 13/07/2026

Venez vous perdre dans les ruelles et les venelles étroites du vieux bourg, découvrez l’église et son clocher-porche du XVIIème, cheminez entre les villas majestueuses… Depuis le centre de Saint-Briac, vous emprunterez les chemins de traverse pour rejoindre le Boulevard de la Mer : les origines de ce village, sa vocation maritime, ses capitaines au long-cours, l’histoire balnéaire… Tout un programme pour découvrir le passé de la perle de la Côte d’Émeraude ! Vous tomberez sous le charme de ce village authentique. Durée : 1 h 30. Accessibilité : visite accessible PMR avec accompagnant. Départ : Mairie de Saint-Briac, place Tony Vaccaro. 35800 Saint-Briac-sur-Mer. Tarifs : - tarif plein : 8 € - tarif réduit* (7-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants munis de leur carte, bénéficiaires des minima sociaux, PSH) : 5 € - moins de 7 ans* : gratuit * Un justificatif vous sera demandé au début de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas de réservation par téléphone ou par e-mail. Billets ni échangeables, ni remboursables.

photo LES FÉODALES DE CLAIRBOIS

LES FÉODALES DE CLAIRBOIS

Artisanat, Histoire - Civilisation, Vie associative, Marché

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Du 11/07/2026 au 09/08/2026

Que vous soyez passionnés d'histoire ou simplement à la recherche d'une journée amusante en famille ou entre amis, les Féodales de Clairbois sont l'événement à ne pas manquer. Dans un décor unique, autour du donjon de la Mesnie de la Ferté Clairbois, vivez un moment hors du temps. Animations, campements, jeux équestres, saynètes vous feront découvrir la vie d’une ferme fortifiée du XIIIème siècle. 3 troupes présenteront sur leur campement la vie civile des XIIIème et XIVème siècles: l'Ost du Vieux Grimoire, la Compagnie Pontcastel et les Crocs de Loup (l'art du feu, matériel paysan, broderie, archerie...). Lancer de haches, percussions et jonglerie des Lames de Neustrie par le Brocoli Circus. Présentation des leus le samedi à 15H15 et spectacle de jeux équestres le dimanche à 15h30 avec les cavaliers du Centaure. La taverne, les fouées de Dame Brigitte et l'echoppe de Clairbois accueilleront les visiteurs. Viiste du donjon en accès libre. Démonstration de forge, calligraphie... Animations organisées par l'association "la Mesnie de la Ferté-Clairbois". Réservation en ligne. Entrée-adulte: 8 €, gratuit moins de 12 ans. Pass adulte - 2 jours: 12 €

photo Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Orthez 64300

Le 15/07/2026

Un parcours dans le vieil Orthez à la découverte du riche patrimoine médiéval de la cité, de l'architecture béarnaise, mais aussi des personnages qui ont façonné la ville, de Gaston Fébus à Jeanne d'Albret. D'histoire en légendes, profitez de la visite pour découvrir en accès libre l'intérieur du Château Moncade et la terrasse qui offre une vue imprenable sur la ville et ses toits béarnais . Laissez-vous guider et séduire par les belles demeures du 18ème siècle et les monuments dont le Pont Vieux, bel ouvrage fortifié et emblème de la ville.

photo Stage P'tit Mousse

Stage P'tit Mousse

Sports nautiques, Nature - Environnement

Saint-Valery-en-Caux 76460

Du 13/07/2026 au 17/07/2026

Pour un premier pas vers la mer avec un optimist, le Club nautique propose aux enfants de 6 à 12 ans de naviguer toute l'année en mer et dans le port de plaisance . Navigation sur Optimist dans le port de Saint Valery en Caux ou en mer. De quoi faire de nos "pti' mouss" de grands marins. Pour naviguer, votre P'ti Mouss doit avoir une tenue pratique et qui ne craint pas l'eau (vieux survêtement, un pull, un coupe-vent.. ou combinaison, évitez les bottes (risque de perte)) Prévoir une tenue de rechange complète, chaussures comprises, une serviette dans un sac à dos, casquette et crème solaire. Sur réservation obligatoire.

photo Balade avec un berger à Iraty

Balade avec un berger à Iraty

Balades, Repas - Dégustation

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 21/07/2026

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme. Balade de 5 km accessible à toute personne valide. Une montée d'environ 40 minutes vous permettra de rejoindre le troupeau, puis Jean Michel vous précisera la manière dont chacun se positionnera pour faire descendre le troupeau vers le coral. Ceux qui le souhaitent pourront ainsi participer au comptage et suivre de près les soins apportés aux brebis. Le groupe se retrouvera autour d'un apéritif et partagera un repas à base de produits de la ferme et locaux. RDV à la ferme Peotenia de St Jean le Vieux. Réservation obligatoire. Possibilité de jours supplémentaires pour des groupes de plus de 13 personnes.

photo Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Visite guidée : Orthez, cité médiévale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Orthez 64300

Le 15/07/2026

Un parcours dans le vieil Orthez à la découverte du riche patrimoine médiéval de la cité, de l'architecture béarnaise, mais aussi des personnages qui ont façonné la ville, de Gaston Fébus à Jeanne d'Albret. D'histoire en légendes, profitez de la visite pour découvrir en accès libre l'intérieur du Château Moncade et la terrasse qui offre une vue imprenable sur la ville et ses toits béarnais . Laissez-vous guider et séduire par les belles demeures du 18ème siècle et les monuments dont le Pont Vieux, bel ouvrage fortifié et emblème de la ville.

photo Fête des vieux métiers

Fête des vieux métiers

Fête, Exposition

Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement 51290

Le 02/08/2026

Fête des vieux métiers dimanche 2 août 2026 Métier de bouche et vieux métiers sont mis ici à l'honneur pour vous replonger dans les temps anciens. Des animations folkloriques, des expositions autour d'objets dont on cherche parfois vainement à deviner la fonction, musique et gourmandise vous attendent. L'ambiance est chaleureuse et vous pouvez tester ces vieux métiers afin de vous rendre compte du labeur réel de l'époque. On y danse, on y joue, on y mange... De quoi passer une belle journée !

photo Spectacle

Spectacle "Hernani, brigand de la pensée"

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Quand en février 1830, Hernani est joué pour la première fois à la Comédie Française, le spectacle se déroule autant dans le public que sur la scène : les vieux classiques crient au scandale et les jeunes romantiques au génie. Dans la pièce, un seigneur devenu brigand se bat pour son honneur, son amour et sa liberté ; dans la réalité,Victor Hugo lutte pour le renouveau de son art et se gratte la barbe (qu’il n’a pourtant pas encore), inquiet du sort que lui réserve la postérité. Ce sont ces deux batailles que nous racontons. Trois comédien.ne.s plongent avec verve, malice et parfois en chanson dans les vers d’Hernani tout en retraçant les grands épisodes de ce moment de controverse qui marque le début du combat d’un homme, Victor Hugo, contre l’ordre établi. D'après Victor Hugo. Avec : Jean Barlerin, Odile Ernoult & Etienne Luneau Lumières : Emilie Nguyen Compagnie Grand Tigre (Centre Val de Loire) Tout public - Durée : 1h10.

photo Boeuf à la plage

Boeuf à la plage

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 16/07/2026

Le matin : animations et dégustations au marché Réservation du repas de 10h à 13h sur le stand d'animation et à partir de 18h au guichet du fronton. Repas à partir de 19h30. Menu : Tomates cerise - Pâté landais - Effiloché de Boeuf - Chips - Fromage - Dessert fermier - Vin / jus de fruits

photo Chasse aux trésors

Chasse aux trésors

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Animaux, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Pour enfants, Nature - Environnement

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 16/07/2026

Des devinettes, des questions d'observation et d'écoute sur les animaux de la forêt landaise ou sur les animaux migrateurs. Vivre l'esprit d'équipe, crapahuter et apprendre à observer, identifier et mieux comprendre la vie des animaux.

photo Biblio Plage

Biblio Plage

Manifestation culturelle, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Café littéraire, Exposition

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 22/07/2026

Envie de lire, découvrir un bon roman, une BD au soleil sur le bord du lac marin ? La Médiathèque de Vieux Boucau sera présente plage du lac, à côté du poste des MNS, avec des revues, magazines, romans, livres documentaires et des jeux pour petits et grands. Chaises longues et parasols seront également de la partie pour la lecture et le jeu. Pendant ces 2 journées, la Médiathèque du centre-ville sera aussi accessible.

photo Les Étonnants Patrimoines :

Les Étonnants Patrimoines : "Tout petits héros des mers" - Evènement Partir en Livre

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Vieux 14930

Du 07/07/2026 au 14/07/2026

Grâce à une robe magique dont les replis cachent doudous, objets en tous genres et histoires, la médiatrice propose aux enfants de découvrir la mythologie de la mer… et les héros qui l'ont affrontée ! Durée 1h00. Dans le cadre de l'évènement "Partir en Livre" - pour les enfants de 3 à 6 ans, adulte accompagnateur obligatoire. Compris dans l'entrée du musée, inscription obligatoire !

photo Les Étonnants Patrimoines :

Les Étonnants Patrimoines : "Petits héros des mers" - Evènement Partir en Livre

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Pour enfants

Vieux 14930

Du 07/07/2026 au 14/07/2026

Grâce à une robe magique dont les replis cachent doudous, objets en tous genres et histoires, la médiatrice propose aux enfants de découvrir la mythologie de la mer… et les héros qui l'ont affrontée ! A partir de 6 ans - compris dans l'entrée du musée Inscription obligatoire, adulte accompagnateur obligatoire

photo Visite des salaisons Mayté sur réservation

Visite des salaisons Mayté sur réservation

Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 16/07/2026

Visite des séchoirs et dégustation. La famille Mayté vous invite à partager les secrets de fabrication de ces fameux jambons du Pays Basque. Découvrez une fabrication ancestrale, garantie d'une texture moelleuse et d'une saveur exquise ! Sur réservation. Visite assurée à partir de 8 personnes.

photo Visite des salaisons Mayté sur réservation

Visite des salaisons Mayté sur réservation

Repas - Dégustation

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 16/07/2026

Visite des séchoirs et dégustation. La famille Mayté vous invite à partager les secrets de fabrication de ces fameux jambons du Pays Basque. Découvrez une fabrication ancestrale, garantie d'une texture moelleuse et d'une saveur exquise ! Sur réservation. Visite assurée à partir de 8 personnes.

photo Rap Symphonique - Il était une fois Marseille - Festival 1001 Notes

Rap Symphonique - Il était une fois Marseille - Festival 1001 Notes

Musique, Musique classique

Limoges 87000

Le 15/07/2026

Lucariello - Rap - Symphonique Imaginez des Napolitains débarquant de Marseille, non pas avec «O Sole Mio», mais avec un freestyle pour enflammer, sur fond de mandoline et de bandonéon, la Patinoire Olympique de Limoges avec les 80 musiciens de l’Orchestre 1001 Notes. Voilà l’esprit de « Il était une fois…à Marseille », un projet de Roberta Roman qui marque le 80e anniversaire de la rafle du Vieux-Port et de la destruction du quartier Saint-Jean, alias «La Petite Naples». Un cocktail de chants napolitains, de rap et de musiques du monde. Un choc des cultures aussi surprenant que savoureux, comme si Enrico Caruso et IAM partageaient la même scène. Mais derrière la fête, un devoir de mémoire : honorer les victimes de l’Opération Sultan en 1943 Réservations obligatoires sur la billetterie en lien ou en vente à l'Office de Tourisme de Limoges.

photo Afterwork Vin & Fromages

Afterwork Vin & Fromages

La Chapelle-de-Guinchay 71570

Du /00/1e16 au //099

Les Afterworks Maison Jean Loron : spécial Vins & Fromages Jeudi 7 Octobre Envie de découvrir des accords vins et fromages ? Venez participer à notre Afterwork sur le thème « Vins & Fromages » le jeudi 7 octobre 2021 à partir de 18h à la Boutique de la Maison Jean Loron. Nous vous ferons découvrir une large palette d’arômes et de saveurs avec : – une belle sélection de vins au verre : Bourgogne Pinot Noir, Fleurie Château de Fleurie, Saint-Véran Château de la Balmondière et Pouilly-Fuissé Les Vieux Murs ainsi que nos vins de La Boutique disponibles à l’achat au prix boutique. – des planches de fromages à partager dès 12€. Les fromages seront proposés par la fromagerie Marinelly à Mâcon. Pour vous recevoir dans les meilleures conditions possibles, réservation conseillée via ce formulaire (ou par téléphone au 03 85 36 82 66) + Pass sanitaire demandé à l’entrée. Entrée libre dans la limite des places disponibles. INFOS PRATIQUES Jeudi 07/10/2021 18h-21h Maison Jean Loron (entrée sous le porche) 1846 D906 Pontanevaux 71570 La Chapelle-de-Guinchay Tél : 03 85 36 82 66

photo Spectacle : Le PP project

Spectacle : Le PP project

Spectacle, Nature - Environnement, Bien-être, Animaux

Bescat 64260

Le 16/07/2026

Peter vit seul, tranquille. Un oiseau tombé de nulle part vient troubler sa routine rassurante dans laquelle il s’est enveloppé pour ses vieux jours. La cohabitation ne s’avère pas évidente, aussi le vieil homme entreprend-il, une fois l’oiseau soigné, de lui apprendre à voler afin qu’il déguerpisse au plus vite. L’apprentissage s’avère… épique ! Un spectacle plein d’humour, de tendresse et d’onirisme en trois dimensions : le décor, l’envers du décor, et l’imaginaire des spectateur·ices. Une ode à la lecture et au vivre ensemble bâtie comme un voyage initiatique.

photo Spectacle : Le PP project

Spectacle : Le PP project

Manifestation culturelle, Fête, Cirque - Marionnette, Spectacle, Théâtre

Bescat 64260

Le 16/07/2026

Peter vit seul, tranquille. Un oiseau tombé de nulle part vient troubler sa routine rassurante dans laquelle il s’est enveloppé pour ses vieux jours. La cohabitation ne s’avère pas évidente, aussi le vieil homme entreprend-il, une fois l’oiseau soigné, de lui apprendre à voler afin qu’il déguerpisse au plus vite. L’apprentissage s’avère… épique ! Un spectacle plein d’humour, de tendresse et d’onirisme en trois dimensions : le décor, l’envers du décor, et l’imaginaire des spectateur·ices. Une ode à la lecture et au vivre ensemble bâtie comme un voyage initiatique.

photo Animations découverte de l'aménagement hydroélectrique de vieux-pré

Animations découverte de l'aménagement hydroélectrique de vieux-pré

Nature - Environnement

Pierre-Percée 54540

Du 15/07/2026 au 20/08/2026

Cet été, rafraîchissez-vous dans les galeries du barrage ! Arpentez les galeries et interrogez votre guide qui vous dira tout sur l'histoire, la construction, l'exploitation, les contrôles, la maintenance de ce barrage hors normes ! Visites non accessibles aux personnes à mobilité réduite et déconseillée aux personnes claustrophobes. A partir de 8 ans révolus, prévoir chaussures fermées et jambes couvertes. Sur inscription uniquement. Nouveau cette année : des créneaux "afterwork" en fin d'après-midi. Mis en service en 1993, l'aménagement hydroélectrique de Vieux Pré permet durant les périodes d'étiages (niveau moyen le plus bas d'un cours d'eau), à la fois de compenser dans la Moselle le dépit évaporé par le Centre Nucléaire de Production d’Électricité de Cattenom et de soutenir les débits de la Meurthe. Cette eau est prélevée dans la retenue du lac de Pierre Percée.

photo Fest' Tissâge

Fest' Tissâge

Gigny-sur-Saône 71240

Du /00/1e16 au //099

Fest’Tissâge Le festival sans âge. Evénement d’inauguration de l’association Tissâge. L’association qui créer du lien intergénérationnel. Petits et vieux enfants seront réunis autour d’une programmation artistique adaptée à tous. Contes pour voyager, animations pour se relier, exposition et atelier de pastels- pour découvrir, repas pour la convivialité et concert pour danser/bouger ensemble. Accueil sur lieu du festival à Partir de 15h - Contes à 15h30 - Surprises et animations de plein air. - Repas servit à partir de 19h - Concert à 20H30 Prix : ( animation / assiette repas / concert ) > Adulte : 20 euros ou plus si solidaire > Enfant de plus de 4 ans : 10 euros + adhésion à l'association à prix libre ) Un petit mot sur Tissâge Une devise “Offrir du Beau du Vivant et Relier les gens” notre devise. L’association Tissâge à pour objet de promouvoir la vie sociale et culturelle des personnes âgées et de leur proche aidants en s’appuyant sur des ressources intergénérationnelles et artistiques. Elle organise et anime des évènements, temps de rencontre, d’échanges de savoirs et de création pour répondre à trois enjeux sociétaux majeurs : • La lutte contre l’isolement[...]

photo Batucabach spectacle musical barocambolesque à Tournus

Batucabach spectacle musical barocambolesque à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Il y a des jours comme ça où les espaces-temps volent en éclats et se créent leur propre sphère… C’est ce qui est arrivé à deux vieux compères musiciens quand ils se rendent compte que les mélodies et le contrepoint rigoureux de Jean Sébastien Bach auraient pu avoir une origine outre-Atlantique pour parvenir jusqu’au froid de l’Allemagne. De ces mariages inattendus, c’est ensuite la curiosité qui fait palpiter les rythmiques jusqu’à devoir trouver une raison logique à la symbiose observée : le génie mélodique de Bach s’accorde en tout contrepoint au samba brésilien. Il n’en fallait pas plus pour s’entourer alors d’un spécialiste mathématicien illusionniste en charge de démontrer cette intuition inédite ! Mené tambour battant par quatre musiciens (percussionnistes et flûtiste), la sphère de la BatucaBach prend corps au cours des démonstrations magiques de combinaisons de chiffres, si cher à Bach et à la musique. Ce spectacle s’adresse bien sûr à tous ceux qui ne connaissent rien à Bach ni au Samba - ou les deux - et bien sûr à tous les autres.